November 8, 2016

2017 Registration

お申し込みに関するご質問等は、こちらまで

If you have any questions about registration, contact us here:

kaznozawa@gmail.com

登録申し込みフォームは、3ページあります。

There are three pages in this registration.

Registration Form

 

Verification

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その他、お知らせ

In the memo area of the registration form,

①アトランタ国際空港からは、車で約20分です。送迎が必要な方は、その旨をメモ欄にご記入下さい。(送迎が必要な方は、6月2日(金)2PMまでの到着、お帰りは、4日(日)4PM以降でお願い致します。)

Please note if you need an assistance in transportation from the Atlanta International Airport.(If you need an assistance for transportation from the Atlanta International Airport, please book a ticket arriving before 2pm on June 2nd and leaving after 4pm on June 4th. )

②お部屋は、3人部屋と8人部屋があります。ご家族だけで、3人部屋をご利用になられたい場合は、その旨をメモ欄にご記入下さい。

There are two types of rooms; for 3 beds and 8 beds.  If you would like the 3 beds room as a family, please note about that.

③他の方々と共同部屋をご遠慮されたい方は、近隣のホテルに宿泊して頂くことも可能です。その場合は、レジストレーションの支払いページ(2ページ目)にて「宿泊なしの日帰り」オプションを選択し、プログラムフル参加の場合は、2日間としてご登録下さい。

If you would like to stay at a hotel nearby, instead of sharing a room with others, please choose “One Day Participation without staying overnight” .  If you participate for the whole program, please choose that option twice (x2 in the cart).

④子どもブログラム(幼稚園、小・中学生対象)とナーサリーがあります。

There will be children’s program and nursery during the conference.

登録申し込みフォームは、3ページあります。

There are three pages in this registration.

Registration Form

 

Verification