December 30, 2017

料金

【全日参加】- full participation 

15日夕食・宿泊と16日朝食・昼食・夕食代が含まれます。(Includes dinner on 15th and 3 meals on 16th)

カテゴリー金額備考
早割10.000円~3/31入金完了分まで
一般12,000円4/1~5/12入金完了分まで
学生8,000円一律料金です

【部分参加】- a day participation 

16日一日参加。昼食・夕食代が含まれます。宿泊なし。(Includes lunch and dinner on 16th)

カテゴリー金額
一般6,500円
学生6,500円

【オプション宿泊】- optional stay on 16th, Saturday

カンファレンスは土曜日に終了しますが、終了時間(21時)が遅いためオプションで宿泊が可能です。
16日の宿泊と17日朝食が含まれます。(inlcudes staying overnight on 16th and breakfast on 17th)

カテゴリー金額
一般4,300円
学生4,300円

【同伴の子ども料金】 – children’s fee 

3歳以下: 1,500円
4歳~15歳以下:大人料金-500円 (例:早割の場合 9,500円)
※ 3歳以下のお子さんは、親御さんと同じベッドになります。

【チャイルドケア】- childcare

チャイルドケアは3歳から9歳(小学校低学年)を対象としています。
チャイルドケアが必要な場合は別途800円をお支払い下さい。

【申込期限】- deadline is May 12 for staying overnight

2018年5月12日(土)
入金確認をもって申込完了とさせていただきます。
申込完了後のキャンセルについては、以下のキャンセル料が発生します。

キャンセル日時取消手数料
14日~2日前20%
前日50%
当日全額

【振込先】- where to send the registration fee

ゆうちょ銀行
記号:14160 番号:71120121
セカンドレベルミニストリー